Familienname

Namensbestimmung

Für die Namensbestimmung des Kindes ist die mit der Pflege und Erziehung (= Obsorge) betraute Person zuständig.

Nach österreichischem Recht erhalten unehelich geborene Kinder den Familiennamen, den die Mutter bei der Geburt des Kindes führt. Soll ein unehelich geborenes Kind den Familiennamen des Vaters führen, besteht die Möglichkeit der Namensbestimmung bei der Geburtsbeurkundung vor dem Standesbeamten.

Ehelich geborene Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Führen die Eltern keinen gemeinsamen Familiennamen, erhält das Kind den Familiennamen, den die Eltern bei der Eheschließung für ihre Kinder bestimmt haben. Zum gemeinsamen Familiennamen kann zunächst einer ihrer Namen bestimmt werden. Besteht ein solcher aus mehreren Teilen, so kann der gesamte Name oder dessen Teile verwendet werden. Es kann genauso auch ein aus den Familiennamen beider Elternteile gebildeter Doppelname zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden. Dabei dürfen aber maximal zwei Teile dieser Namen verwendet werden. Können sich die Eltern bei der Bestimmung des Familiennamens des Kindes nicht einigen, so erhält das Kind den Familiennamen der Mutter.

Die Bestimmung des Familiennamens des Kindes ist grundsätzlich nur einmalig zulässig. Ändert sich aber beispielsweise der Familienname der Eltern oder eines Elternteiles oder heiraten die Elternteile einander, kann der Familienname des Kindes erneut bestimmt werden.

Namensänderung

Geschlechtsspezifische Namen

Nach österreichischem Recht kann ein Familienname dem Geschlecht der Person entsprechend abgewandelt werden, soweit dies der Herkunft der Person oder der Tradition der Sprache entspricht, aus der der Name stammt. So kommen geschlechtsspezifische Namensendungen etwa in slawischen Sprachen häufig vor (z.B. –ova/ov oder -ska/sky).

Sobald der Name eines Elternteils eine solche geschlechtsspezifische Abwandlung erfährt, liegt kein gemeinsamer Familienname mehr vor. Die Kinder erhalten somit grundsätzlich den Familiennamen der Mutter. Jedoch kann auch hier der Familienname des Vaters oder ein zulässiger Doppelname als Familienname des Kindes bestimmt werden. Es kann auch bestimmt werden, dass der gewählte Familienname des Kindes seinem/ihrem Geschlecht angepasst wird oder eine auf das Geschlecht hinweisende Endung des Namens entfällt.

Adoption

Durch eine Adoption ändert sich der Familienname des Kindes nicht automatisch. Es kann aber dessen Familienname nach der Adoption neu bestimmt werden.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Namensbestimmung am Standesamt und zu behördlichen Namensänderungen finden Sie auf help.gv.at und auf der Website der MA 35 (Standesämter)

Unseren Newsletter zu den neuen Regelungen betreffend den Familiennnamen des Kindes nach dem Kindschafts- und Namensrechts-Änderungsgesetz 2013 finden Sie hier.